В 1971 году, в эпоху перемен и новых идеалов, жизненные пути двух разных женщин неожиданно пересекаются. Дельфин, молодая девушка 23 лет из крестьянской семьи, решает изменить свою судьбу, отправившись в Париж в поисках финансовой независимости и новых возможностей, которые предлагает столица. Ее решимость и стремление к лучшей жизни символизируют желание многих молодых людей того времени открыть для себя мир за пределами традиционных рамок. Кароль, в свою очередь, настоящая парижанка, 35 лет,
Комиссар Мартен Бег, угрюмый и с подворотничком на рубашке, приезжает в Каркассон из Парижа после скандала с поддельным делом. Его встречает Мари Леруа, местная жандармка в выцветшей форме, жующая круассан с абрикосовым джемом. Первое дело — труп Антуана Верне, историка-любителя, найденный в колодце замка Монсегюр. На шее жертвы — верёвка с узлом, как у катаров XIII века. «Он писал про еретиков, которые прятали золото, — бормочет Мари, разглядывая потёртый блокнот Верне. — Вот только кто
Франсуа Марсо, учитель литературы в потрепанном пиджаке, каждое утро протирает очки салфеткой из учительской. Его брат Пьер, с татуировкой скорпиона на шее, исчезает из их общей квартиры в Монтреюле, оставив под кроватью чемодан с гашишем и записку: «Прикрой меня на неделю». Вместо проверки тетрадей Франсуа теперь развозит пакетики в рюкзаке, пряча их между томиками Камю. Ученик Люка ловит его за школой, где воняет жженым пластиком: «Месье Марсо, вы тут тоже подрабатываете?» — смеется, доставая