Двое чужих друг другу людей заперты в одной комнате, и ни у одного из них нет выбора. Парализованная после аварии Мюриэль, богатая и капризная француженка, ищет сиделку со знанием её языка. Лео, бывший чемпион мира по боксу, давно спившийся и живущий от бутылки до бутылки, отчаянно нуждается в деньгах. Он соглашается на работу, которую презирает. Они ненавидят друг друга открыто и грубо. Её язвительность разбивается о его пьяное равнодушие, его присутствие оскорбляет её чувство собственного
Франция, конец девяностых. Девятилетний Бенжамен потерял маму и твёрдо решил найти отца, который уехал добывать золото в Бразилию. Собраться в дорогу мальчику помогают две его бабушки, Анна и Сюзанна. Женщины терпеть друг друга не могут, но ради внука готовы отправиться на другой континент вместе. Поездка обещает быть долгой и полной неожиданностей. Бабушки спорят по любому поводу, а Бенжамен мечтает только об одном: увидеть папу. Чем дальше они забираются в бразильские джунгли, тем яснее