В далёком и суровом арктическом пейзаже, где величественные льды и безбрежные снега служат домом для маленького кочевого племени инуитов, разворачивается захватывающая история двух братьев, Амакджуага, известного среди своих как Силач, и Атанарджуата, прозванного Быстроногим. Эти неразлучные братья, обладающие не только физической силой и скоростью, но и глубоким чувством справедливости, столкнулись лицом к лицу с древними злыми духами, которые внесли раздор в их племя. Среди заснеженных равнин
В монреальской квартире десятилетняя Тиа находит портал, ведущий в Арктику. Девочка, недавно приехавшая из Сирии, попадает в мир инуитских мифов, где знакомится с девочкой Пиуджук. Вместе они оказываются среди ледяных просторов и древних сказаний, которые оживают вокруг них. Тиа, привыкшая к городской тесноте и чужому языку, вдруг получает шанс не просто сбежать от реальности, а найти в ней место, где её поймут без слов. Магия здесь не громкая и не героическая: она в доверии между двумя детьми.