На краю земли, где волны Атлантического океана встречаются с утесами, стоит старинный маяк, ставший домом для маленькой семьи. Живут здесь десятилетний Бен, его отец Конор, человек суровый, но справедливый, и его младшая сестренка Сирша, девочка с глубокими голубыми глазами, которые словно отражают само море. Сирша не произносит ни слова, но ее таинственная связь с морем кажется объяснением этой загадки. Семейная идиллия оборачивается мистическим открытием: Сирша обладает необычайным даром,
В пригороде Мехико старый инженер Пепе Коронадо копался в груде спутникового хлама, пытаясь починить ржавого робота-петуха «Чикито». В кармане завалялась записка от сестры-фермера из Корка: *«Куры сбежали через дыру в озере. Ищи их в зоне 5-β»*. Утром он нашел перо с металлическим блеском в банке из-под фасоли. Тем временем в австралийской глубинке механик Брюс «Дримти» Макгвайр чинил сломанный квадрокоптер, наткнувшись на гнездо из проволоки и микросхем — внутри лежало яйцо с голограммой
Кейт Мэлоун, медсестра из Дублина, в спешке покупает последнюю упаковку блесток в магазине «Кэрроллс» на Графтон-стрит. Запах жареных каштанов с лотка на углу смешивается с ее раздражением: брат Шон, уехавший в Ванкувер два года назад, только что сообщил по видеочату, что из-за обледенения дорог не прилетит. «Ты же клялся на маминой Библии!» — стучит она ногтем по экрану, задевая трещину на чехле телефона. Шон, в заснеженной парке, перебивает: «Здесь даже олени не выходят. Слушай, есть старый