Молодой Леоло воспринимает мир вокруг себя как странное и суровое место, что подталкивает его к аморальному и даже преступному поведению по отношению к своим родственникам и соседям. Его воображение работает на двух уровнях: с одной стороны, его фантазии могут быть неприглядными и наполнены черным юмором, особенно когда дело касается людей, которых Леоло не любит, как, например, его дедушка, человек с сомнительными наклонностями. С другой стороны, его мечты о прекрасной соседке-итальянке Бьянке
Мутная вода Святого Лаврентия плещется о сваи старого порта, а в Монреале находят тело, обставленное с жуткой точностью средневековой казни. Детектив Виктор Лессар возвращается в строй после того, как операция, которую он планировал, обернулась катастрофой. Внутреннее расследование сняло с него вину, но один из начальников городской полиции убеждён в обратном и роет под Лессара грязными методами. Убийца оставляет за собой череду ритуальных пыток, и каждое новое тело - подсказка в запутанной
После трёх месяцев комы Дафне её близкие пытаются понять, что произошло на крыше скейт-парка. Лучшая подруга Дженнифер не верит в версию о попытке самоубийства. Брат Адриан предлагает отключить Дафне от аппаратов, и это решение раскалывает семью на тех, кто готов отпустить, и тех, кто подозревает его в корысти. Бывший парень Лоран тоже ведёт себя небезупречно. В окружении Дафне слишком много секретов, и каждый из них мог подтолкнуть её к краю. Пока одни пытаются сохранить ей жизнь, другие,