Смерть приходит в тихие английские поместья и в кабинеты высоких лондонских чиновников. Убийство здесь - не просто преступление, а трещина в устоявшемся порядке, которую нужно закрыть без лишнего шума. На каждое такое дело выезжает инспектор Адам Дэлглиш, человек с ледяным спокойствием и острым умом, который умеет слушать тишину. Ему приходится работать с чужими секретами и невысказанными обидами. Каждый подозреваемый в его руках - это чья-то боль, тщательно скрываемая за фасадом приличий.
Стоит ли соглашаться на единственную работу, которую предлагает соседский парень, когда дома ждут пустые полки и усталая мать? Герой «Границ округа» принимает это предложение и постепенно понимает, что развозка посылок по фермерским дорогам связывает его с цепочкой, тянущейся из больших городов в тихие сельские районы. У него нет плана вырваться, только каждодневная необходимость кормить семью. Чем дальше он втягивается, тем сильнее привычный быт давит на плечи, а люди вокруг перестают быть