В портовом районе Марселя морской биолог Леа Дюбуа обнаруживает в пробах воды аномальную концентрацию токсичных водорослей. Ее коллега, бельгийский инженер-эколог Арно Виссер, связывает это с утечкой удобрений с ферм в провинции Эно. На встрече в Брюсселе, в кабинете с запотевшими окнами от дождя, Арно бросает Леа: «Твои водоросли — это симптом. Настоящая болезнь — в почве». Леа, перебирая бумаги с данными о pH, замечает совпадение дат: вспышки цветения совпадают с отчетами о ремонте
Карим, алжирец с шрамом над бровью, разгружает ящики в марсельском порту. Его сосед по общежитию, пожилой марокканец Хассан, ворчит: *«Опять кофе без сахара? Ты с ума сошел, это же яд»*. По вечерам Карим встречается с Люси — француженкой в растянутом свитере, которая рисует граффити на заброшенных складах. Она показывает ему письма от отца-военного, погибшего в Алжире в 90-х. *«Он называл вас террористами, — бросает Карим, разминая затекшие пальцы. — А вы просто боялись признать, что ваша