Германия и Турция — две страны, две культуры, судьбы шести человек, переплетенные в поисках прощения и примирения. В центре истории находится пенсионер и вдовец Али, который спасается от одиночества в гамбургских борделях. Именно там он встречает Йетар, работницу борделя, и, за те же деньги, что она зарабатывает, приглашает её жить с ним. Али надеется обрести в её компании утешение и покой. Его сын, Неджат, образованный преподаватель германистики в гамбургском университете, сначала удивлен
Юнас вытряхнул рюкзак на пол кухни — выпали консервная банка с треснувшей этикеткой, компас без стрелки и сложенная в восемь раз карта. «Ты уверен, что это правильный путь?» — Эрик тыкал в пятно от кофе на бумаге, задевая границу Норрчёпинга. Брат молча достал из кармана потёртую фотографию: деревянный дом с синей дверью, мальчики в резиновых сапогах на крыльце. «Там был колодец с лягушками, — Юнас повертел снимок, — а теперь даже дорогу заасфальтировали». Они погрузили палатку в багажник
Вот, попробовал переделать, как чувствуется. Знаешь, иногда кажется, что жизнь — это такая штука, которая сначала тебе подмигивает, а потом бьёт ниже пояса. Вот как с Омером. Жил-был парень, обычный — семья, работа, всё как у людей. Думал, армия отслужу, вернусь к Эйшан, сыграем свадьбу… Ну ты знаешь, эти наивные планы, которые в двадцать кажутся железобетонными. Ан нет. Вместо марша Мендельсона — тюремные коридоры. Убийство. Да чёрт его знает, как он туда влип! Сам до сих пор не верит,