Круизный лайнер превращается в ловушку для двоих похитителей. Они умыкнули «Чёрный квадрат» Малевича и теперь ждут встречи с заказчиком среди отдыхающих. Но картина исчезает без следа, и идеально продуманный план даёт трещину. Герои ищут пропажу и пытаются сохранить лицо перед покупателем. Каждый пассажир под подозрением, а время поджимает. Полицейские на лайнере не дремлют, и любая ошибка грозит провалом. Противник невидим и, кажется, знает о ворах больше, чем они сами.
Франц и Лилли ведут отцовскую ферму. Для него стадо и земля - единственная желанная жизнь, он не мыслит себя за пределами этого мира. Сестра чувствует иначе: хозяйство её душит, она задыхается в распорядке, который брат принимает как должное. Всё меняется, когда Лилли встречает Криса, музыканта. Роман с ним не просто измена быту, а побег в другую реальность, где есть место её собственным мечтам. Франц видит, как сестра отдаляется, и понимает: их общее дело трещит не из-за скота или денег. У них