В учебных коридорах Коннел выделяется своей популярностью и успехами на футбольном поле, в то время как Марианна предпочитает держаться в стороне от школьной суеты, оставаясь незаметной для большинства своих одноклассников. Их миры кажутся абсолютно разными, но неожиданно для обоих, между ними завязывается связь, противоречащая всем социальным ожиданиям. Однако, перед лицом выпускного вечера, Коннел делает решение, которое приводит к болезненному разрыву между ним и Марианной. Ошиа, совершенная
Мэйрэд, 16 лет, в рваных джинсах и косухе с нашивкой Iron Maiden, каждое утро пробирается мимо завода в северном Дублине, где её отец Шон чинит грузовики. Дома — кухня с линолеумом, желтеющим от сигаретного дыма, мать Дениз ставит чайник: «Опять в этом своём подвале торчать будешь? Хоть бы в колледж подала документы». Брат Коннор, 19, тушит окурок в тарелке с овсянкой: «Пусть гремит своими барабанами, всё равно из неё толк выйдет только как из дворника». Вечерами Мэйрэд с гитаристкой Джо и