Сорокалетняя Биргитте Нюборг не планировала становиться премьер-министром. Она просто вела свою Партию умеренных к выборам, но победа оказалась неожиданной для всех, включая её саму. Теперь ей предстоит формировать правительство и учиться управлять страной, пока её собственная жизнь трещит по швам. Дома ждут муж и дети, привыкшие к спокойной семейной рутине. Новый статус требует жертв: каждое публичное слово взвешивается, каждое решение выносится на суд прессы. Биргитте разрывается между
Аск решает, что им с Энн нужно пожить отдельно. С этого дня привычный мир их семьи, где всё складывалось удачно - дети, дом, карьера, - начинает меняться. Энн готовится к премьере «Гамлета», где играет Офелию, и этот спектакль становится точкой, где сходятся линии нескольких человек. Шарлотта понимает, что её муж Карл, возможно, не тот, кто ей нужен. Бенте выбирает, ждать ли любовника, а её бывший муж Бьёрн пытается отпустить её. Каждый теряет что-то, что считал надёжным, и теперь каждому