Текстильная фабрика выплёвывает Зейнеп на улицу, и её мир сжимается до размеров крошечной квартиры в Тарлабаши. Она не ищет приключений или новой жизни: ей просто нужно оплатить счета и не дать темноте окончательно затопить комнаты. Город вокруг полон таких же безработных, и каждый день превращается в унизительный обход мастерских и цехов, где её рассматривают как вещь, пригодную или нет. Зейнеп растворяется в этой серой толпе, становится почти невидимой - одной из бесчисленных частиц, что
Стамбул, двадцать лет ожидания. Комиссар полиции Махир Йылмаз носит в себе одну цель: месть за убитого отца. Встреча с Джанфезой ломает этот замкнутый маршрут. Он спасает её от преследователей, между ними вспыхивает чувство, которое кажется выходом из тьмы. Но её отец - тот самый бизнесмен, чьё имя Махир искал всё это время. Теперь близость с девушкой означает предательство памяти, а отказ от неё - крушение единственной надежды на покой. Время сжимается, каждый новый день приближает момент,
Катя выросла в детском доме и не знала отца. Узнав, что он жив и служит капитаном в турецком Трабзоне, она отправляется через границу, чтобы найти его. Девушка не говорит по-турецки, а в чужой консервативной стране она совсем одна. Юнус оказывается уважаемым главой образцового семейства. Он наотрез отказывается признавать Катю: мать ничего не сказала ему о беременности. Для него появление взрослой дочери - угроза репутации и привычному укладу. Для Кати - крушение надежды на родного человека.