Шестнадцатилетняя Элис была удочерена в раннем детстве, но из тихой девочки выросла в дерзкого подростка, который врет, манипулирует и живет в собственных фантазиях. Приемная мать видит в ней только источник проблем и постоянное разочарование. Когда мать узнает о беременности дочери, их хрупкое равновесие рушится окончательно. Элис теряет последнюю иллюзию контроля: реальность врывается в ее мир громче, чем любой скандал. Она боится не столько гнева, сколько того, что ее снова посчитают чужой и
Ночь в Бухаресте. Двое таксистов коротают смену за рулём, между заказами успевая спорить о жизни в прокуренном баре. Ликэ знает всё и про всех, деньги для него - единственная мера успеха. Ливиу, напротив, замкнут и ищет что-то большее, чем чаевые. Их дружба держится на привычке вместе есть и пить, а не на общих взглядах. Работа сводит их с самыми разными пассажирами: каждый новый клиент подбрасывает не только маршрут, но и повод заглянуть в себя. Ликэ всё сильнее давит на газ в погоне за
Мария, Дан и Ильинка едут через провинциальную Румынию с рождественской миссией: развозят еду и подарки в бедные деревни. За рулём крепкий внедорожник, в навигаторе проложен маршрут, а в душе - твёрдая уверенность, что они делают доброе дело. Но дорога сворачивает не туда, когда они подсаживают невменяемого старика, который просит подбросить его до лесопилки. Он показывает короткий путь, которого нет ни на одной карте. Машина увязает в грязи, старик исчезает, а вместе с ним улетучивается и
Бухарест, наши дни. Семнадцатилетний панк Отто монтирует видео с Лорой: её записи - единственное, что осталось от девушки, и он пересматривает их снова и снова, пытаясь собрать воедино обстоятельства её гибели. Смерть подруги запускает официальное расследование социальных служб, и Отто оказывается втянут в разбирательство, где каждый из взрослых тянет в свою сторону. Глухонемой дед, собственные родители и мать Лоры - все они видят в парне либо жертву, либо виноватого. Отто зажат между их
Пригород Бухареста, где Висою знает каждый переулок и каждое лицо. Он служит здесь всю свою жизнь, и теперь, ближе к шестидесяти, получает задание найти двух проституток, готовых дать показания по делу об организованной преступности. Ему предстоит работать с теми, кого его район обычно прячет или презирает. За годы службы Висою привык к порядку на своей территории, но этот поиск вытаскивает на поверхность то, что он предпочитал не замечать. Свидетели - девушки, для которых доверие к полиции