После долгих лет жизни в Германии, Алина решает вернуться в Румынию с целью воссоединиться с Войчитой, самым дорогим для неё человеком, сердце которого всегда откликалось на её чувства. Однако, обнаруживает, что Войчита теперь посвятила свою жизнь религии, искренне веря в Божественное присутствие и направление. Алина осознаёт, что любовь к Богу стала для Войчиты главной опорой, и понимает, что борьба за её сердце теперь обрела неожиданно мощного соперника.
В дождливом октябре Анка, архивистка из Сибиу, нашла в подвале музея Брукенталя потёртый дневник 1893 года с пометкой *"Vârcolacul nu doarme"* («Вурколак не спит»). На странице 47 — схема тоннеля под замком Корвинов, перечёркнутая трема символами: волк, полумесяц, три кинжала. В тот же день Мартин, инженер-недоучка из Брно, заметил на опоре Карлова моста аналогичные знаки, замаскированные под граффити. «Ты уверен, это не чья-то шутка?» — спросила его соседка Элишка, пока они