Ты поверишь, если тебе в один день скажут, что твой отец — не скучный бухгалтер, а лихой пират, который прячет сундук с золотом где-то на побережье Оахаки? Вот так и началась жизнь 15-летнего Карлоса. Вместо уроков математики — погони на лодках, вместо школьных друзей — разношерстная команда, которая вечно спорит, кому достанется последняя лепешка. Папаша, конечно, уверяет, что «работает на благо семьи», но Карлосу кажется, что тот просто обожает драмы. Море, солнце, тайны… Красиво звучит, да?
Знаешь, история эта — прямо как крутая теленовелла, только жизненная. Представь: Исабель, обычная мексиканская студентка-правовед, втихаря подрабатывает в забегаловке, чтобы помочь отцу с братом. Живут втроем в тесной квартирке — не развернуться. Но судьба-насмешница подкидывает ей встречу с Хуаном Даниэлем — парнем, в которого она втрескивается по уши с первого взгляда. Романтика, цветы, поцелуи под луной… Ан нет! Оказывается, их семьи — как кошка с собакой. Вот тут-то и начинается жесть.