Грязная работа в порту, мелкие грабежи и вечно пустой карман. Даниэль не ищет выхода из этого дня сурка, он просто существует, пока его не настигает прошлое. Несчастный случай отнял лучшего друга, и с тех пор герой будто сам наказал себя жизнью на дне. Встреча с Франсин становится проблеском в этом мраке. Она не из его мира, и сама возможность чего-то светлого пугает сильнее, чем очередная драка или разборки. Даниэль цепляется за неё, но привычка к грязи и постоянный страх потерять единственное
Клара смотрит на море в Ницце. Ей тридцать три, она переводчик во французской армии, и война в Сирии осталась внутри тяжелым грузом. Теперь рядом мать и сестра Таня, и кажется, что нормальная жизнь возможна. Но однажды кто-то причиняет боль её сестре и остается безнаказанным из-за связей своего отца. Для Клары это не просто удар. Армия учила её дисциплине, но не учила мириться с несправедливостью, когда близкий человек страдает. Она решает взять правосудие в свои руки. В этом решении нет