Воскресный вечер. Инспектор полиции, перебравший лишнего, оказывается в центре тройного убийства. С места происшествия уходит свидетель, который может его опознать. Расследование поручают судье Чакону, и оба быстро понимают: простое дело о наркотрафике тянет за собой нити, уходящие гораздо глубже. Герой загнан в угол: его прошлое, его ошибка и его положение - всё сплетается в узел, который он не может разрубить, не уничтожив себя. Судья Чакон, в свою очередь, вступает на территорию, где закон
Отель в Нью-Йорке, летняя ночь 1953 года. В душном номере встречаются четверо: кинозвезда, математик, сенатор и бейсболист. Каждый из них - узнаваемый силуэт эпохи, хотя имена не произносятся. Разговор начинается легко, но холодная война висит в воздухе. Математик говорит о времени и пространстве. Актриса - о славе и одиночестве. Сенатор давит подозрением. Муж-бейсболист ревнует и зол. За словами проступает общая вина: ответственность за ядерную бомбу, глупость и подлость, которые уже изменили