Двор фермы, лето, солнце в зените. Телята Бо и Зо вечно в движении: то строят шалаш, то пытаются подружиться с незнакомым зверьком. Каждая затея оборачивается чередой смешных неожиданностей. Рядом всегда есть мама и папа - они не ругают за разбитое ведро и не читают нотаций. Родители слушают, подсказывают и выручают, когда шалость заходит слишком далеко. Мир устроен просто: если страшно или непонятно, достаточно подойти и сказать. Бо и Зо знают это твёрдо. Взрослые рядом, а значит, любая беда
Чукотская тундра, бескрайние снега и ледяное море. В яранге у огня взрослый шаман Тайкэ собирает детей, чтобы рассказать им о своём детстве. Тогда он был маленьким мальчиком, а его лучшим другом - белый медвежонок Умка. Вместе с озорной волчицей Ильмой, нерпой Корой и чайкой Пычиком они исследовали суровый край, полный чудес. Но детство кончается, и друзья вырастают. Тайкэ становится шаманом, его путь - хранить память и передавать её дальше. Умка остаётся в прошлом, в историях, которые мальчик
Яранга, огонь в очаге и голос старого шамана. Тайкэ вырос, но его истории возвращают в детство, когда мир был огромным, а дружба - самым важным открытием. Он рассказывает детям о белом медвежонке Умке и о том, как среди арктических льдов рождаются настоящие приключения. Маленький Тайкэ познаёт суровую и прекрасную природу Севера. Каждая встреча с обитателями тундры и льдов становится уроком. В этих историях есть место и первой охоте, и неожиданной опасности, и тихой радости от того, что рядом