Лето началось для Руки совсем не так, как она планировала. Нежелание проводить время дома в компании мамы, которая увлекается алкоголем, подтолкнуло её к решению искать убежище и развлечения в более радостном месте. Океанариум, где работал её отец, казался идеальным пристанищем от домашних забот. Там, среди шума волн и величия морских животных, Рука находит не только спокойствие, но и встречает Уми — мальчика с необычайной историей. Уми и его брат Сора были найдены возле филиппинских берегов
Господин Злодей, генерал армии тьмы, мечтает покорить Землю и уничтожить человечество. Но даже у него бывают выходные, когда можно отложить все планы и насладиться простыми радостями: полакомиться мороженым, послушать пение птиц и понаблюдать за пандами в зоопарке. Даже вечные противники, рейнджеры света, не могут помешать ему в эти редкие моменты отдыха.
В мастерской, заваленной проводами и платами, Юга Одо паяльником чинит самодельный дуэльный диск. На столе валяется чертёж «Седемской дороги» — его собственная карта, которую он дорабатывает третью ночь подряд. За окном гудят рекламные дирижабли корпорации «Гоха», транслирующие правила «официальных» дуэлей. «Эй, Юга! Опять проспишь уроки из-за своих схем?» — Рок, его сосед по парте, врывается в комнату, швыряя на стол пакет с булочками из школьного буфета. Вместе с ним — Тигами, которая молча