Лютек Данеляк, амбициозный организатор торжественных мероприятий, вкладывает всю свою эию и ресурсы в стремление взойти по карьерной лестнице. Одним из ключевых моментов на его пути к успеху является организация изысканного и престижного бала. Это событие может стать переломным в его профессиональной жизни и подтвердить его статус в обществе. Но на пути к достижению своей мечты Лютек сталкивается с серьезной конкуренцией — другие талантливые организаторы также претендуют на звание лучшего.
Смуглый и Нурек готовятся к ликвидации оберштурмбанфюрера СС Форстера. Приказ подполья однозначен, но путь к палачу лежит через его любовницу, певицу Кристину Мюллер. Смуглый входит в её круг, и между ними вспыхивает чувство, которое он принимает за взаимное. Он не знает, что Кристина - давний агент гестапо, и каждое его слово, каждый шаг к цели становятся нитью в её донесениях. Время уходит, приговор ждёт исполнения, а Смуглый всё глубже увязает в ловушке, где личное и долг переплелись