Осло, лето. Рой готовится к главному заезду в своей жизни, но на пороге появляется четырнадцатилетняя дочь, о существовании которой он, кажется, и не подозревал. Выяснение отношений с подростком отвлекает гонщика, и он с позором проигрывает стартовый этап. Теперь вернуть уважение можно только одним способом: победить в гонке «Северный Мыс». Это не просто соревнование, а рейд от столицы до самой северной точки Норвегии. Кто первым доберётся до мыса Нордкап, тот навеки впишет своё имя в историю.
Двое братьев связаны не кровью, а общей травмой, которая тянется из самого конца Второй мировой. В день, когда война закончилась, их мать пережила насилие, и этот удар расколол жизнь нескольких поколений. Герои существуют в пространстве ожесточённой и болезненной любви-ненависти: они не могут друг без друга, но каждое прикосновение причиняет боль. Вокруг них сильные и страстные женщины. Бабушка - актриса немого кино, так и не сыгравшая ни одной роли. Сама мать, застывшая в дне своего унижения.