В преддверии неминуемого закрытия местного супермаркета, жизнь его работников оказалась на грани крушения. Неопределенность таила в себе угрозу не только для будущего самого заведения, но и для судеб всех, кто там трудился. Среди них, помощник управляющего, Стюарт Брэдли, видел перед собой мрачную картину — возможность потери работы ставила под угрозу благополучие его молодой семьи. Отчаявшись в поисках выхода, Стюарт и его брат Джейми решают действовать, но их решения влекут за собой цепь
Лиам, 22 года, разбирает коробки с потрескавшейся керамикой в подсобке антикварной лавки на окраине Эдинбурга. Под грузом старых газет натыкается на дневник с обложкой из выцветшей кожи — внутри чертежи машин с шестеренками, напоминающих часы, и записи на гэльском. «Ты воняешь пылью, как дед в гараже», — бросает Эйлин, его младшая сестра, заглядывая в комнату с кружкой чая, где плавает подгоревший лимон. Она тянет его в библиотеку Тринити-колледжа в Дублине: расшифровывают пометки о «портовом