Четыре женщины срываются с тюремных нар и бегут прямо в рок-сцену Германии. Их квартет «Бандитки» не просто скрывается от полиции: девушки записывают песни, выходят на сцену и с удивлением обнаруживают, что стали популярны. Свобода и музыка дают им то, чего не было за решёткой. Но полицейские сужают кольцо, и каждая минута на воле может стать последней. Единственный шанс уйти от погони - корабль до Южной Америки. Доберутся ли они до порта раньше, чем их вернут обратно за решётку.
Поход на Кошачье болото начинается с легенды: много лет назад благородный воин спрятал в этих краях огромный изумруд «Зеленый глаз». Пятеро друзей - Джордж, Джулиан, Дик, Анна и их пёс Тимми - слушают эту историю, не подозревая, что она коснётся их вплотную. На тропе они встречают ровесника по имени Харди, и в тот же день бандиты похищают Дика, спутав его с новым знакомым. Похитители уверены: Харди знает тайник с драгоценным камнем. Друзьям приходится действовать быстро. Заброшенная местность,