Жоаким в сорок лет бросил всё: карьеру, дом, детей, любовь - и сбежал в Америку. Теперь он возвращается во Францию не один, а с труппой «Нью-Бурлеск», где пышные формы и весёлые номера собирают полные залы. Девушки тащат за собой чемоданы, дешёвые отели и надежду, что их ждёт триумф в Париже. Жоаким держится рядом, но держится на расстоянии: он уже научился не привязываться. Старый приятель подводит с контрактом на главный зал, и турне даёт трещину. Жоакиму приходится заехать в Париж, где его
Солнце пробивается сквозь кроны, мальчик с мечом из ветки замирает в стойке. Тео живёт с отцом в лесном доме, и его мир состоит из ежедневных тренировок. Он хочет быть самураем: сильным, ловким, готовым защищать. Отец-фотограф уезжает на несколько дней, и привычный распорядок ломается. Тео остаётся один среди деревьев, и это не просто свобода. Внутри него зреет решение начать всё заново, стать тем, кем он себя видит. Природа вокруг не утешает, а становится полем для испытания. Каждый шаг в лесу
Осень 1914 года вырывает Габриеля из привычной жизни и бросает в окопы Западного фронта. В траншеях, где каждый день - борьба за выживание, страх становится единственной постоянной величиной. Он разъедает солдат изнутри, смешиваясь с яростью и болью потерь. Габриелю предстоит пройти через этот ад, чтобы на обратной стороне ужаса обнаружить в себе то, что не смогла уничтожить война. Он выходит из бойни живым, но огонь, разгоревшийся внутри, уже не погасить.