Когда Томасу исполнилось пятьдесят, его жизнь казалось заполненной всем необходимым: уважаемая профессия, солидный банковский счет, семья с женой и детьми, но перспективы будущего выглядели монотонными и лишенными вдохновения. Все меняется, когда однажды он случайно попадает на неверный поезд, который привозит его в город его юности. Здесь, сорок лет назад, произошло нечто, что навсегда изменило жизнь его семьи и оставило глубокий шрам на душе его матери. По воле судьбы, Томас получает шанс на
Жюдит, учительница французского в брюссельской школе, каждое утро заваривает кофе в синей эмалированной кружке, оставляя следы помады на краю. После уроков она задерживается в пустом классе, перебирая тетради с сочинениями о «семейных традициях» — пальцы дрожат, когда находит работу с фразой: «Папа говорит, тёти больше нет». В кафе на площади Святой Екатерины Марго, новенькая официантка с татуировкой совы на запястье, случайно проливает латте на её сумку. «Простите, я… я часто роняю вещи», —
В Брюсселе, в квартире с облупившимися обоями, 17-летняя Мириам прячет положительный тест на беременность под старыми тетрадями по математике. Её мать, Сильви, за ужином спрашивает: «Почему суп холодный?» — а Мириам молчит, ковыряя вилкой картофель. На школьной лестнице Бенедикт, в рваных колготках и с сигаретой за ухом, спорит с матерью-адвокатом: «Фарес не «грязный араб», он учится на инженера!» — кричит она, хлопая дверью туалета, где Амель в это время красит губы фиолетовой помадой. Вечером