Лола Бувье - бывшая звезда фигурного катания с таким тяжелым характером, что лед плавился от одного её взгляда. Теперь она метит в королевы роллер-дерби, и её цель звучит просто: стать величайшей чемпионкой мира. Проблема в том, что команда, в которую она вписалась, носит гордое имя «Единороги-людоеды» и является худшей во всей Франции. Лола ещё не знает, что её новые партнёрши - не просто аутсайдеры, а ходячая катастрофа на колёсах. Чтобы хоть как-то приблизиться к победе, ей придётся забыть о
Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл. Восемь лет он живёт с этой утратой, пока банда не возвращается. Теперь он готов на всё, чтобы добраться до них, и единственный, кто может быть рядом, - его четырнадцатилетняя дочь. Отец берёт её в напарницы, и их совместная охота превращается в опасный танец между местью и родительским долгом. Девочка оказывается не просто спутницей, а полноправной участницей плана, где каждый шаг грозит