Алин Руби теряет не просто напарника-андроида, а единственного, кто понимает её без слов. Карлос Ривьера - её цифровой отражение, и вместе они ловят хакершу, освобождающую роботов. Задание ведёт их на Марс, в мир, где люди давно отдали рутину машинам. Следующее дело - пропавшая студентка, написавшая код, который снял с андроида все запреты. Вместе с конвоируемой хакершей детективы ищут девушку по колонизированной планете. Каждый новый след приближает их к истине: код не просто ломает программы,
Старик Альберт, блюститель закона в глухой деревушке, находит младенца. Рядом с малышом - странное послание с приказом: вырастить и отпустить, когда в ребёнке проявится неведомая сила. Юго растёт, и деревня становится его миром, но предсказание висит над мальчиком тяжёлым грузом. Альберт знает, что однажды придётся его отпустить. И когда странные способности Юго начинают проявляться, привычный уклад трещит. Появляются те, кто охотится за этой силой, и уединённая жизнь превращается в бегство.
Эмили знакомится с Камилем. Камиля тянет к Норе. Нора увлекается Эмбер. Четверо молодых людей оказываются в одном кругу: друзья, иногда любовники, а чаще и то, и другое. Жак Одиар снимает чёрно-белое кино о том, как в современном Париже переплетаются тела и желания. Герои снимают квартиры в тринадцатом округе, ходят на работу, ссорятся в мессенджерах и возвращаются друг к другу, когда кажется, что всё кончено. Им тесно в рамках, которые они сами себе придумали. Камиль хочет стабильности, но не