Серая английская зима, мяч, летящий над школьным полем, и группа мальчишек, которые ещё не знают, что их игра перевернёт мир. Герои оказываются в центре рождения футбола: дисциплины, которой суждено стать страстью миллионов. Здесь нет ещё ни правил, ни судей, ни трибун - есть только азарт, грязь под ногами и желание доказать, что этот хаос может стать чем-то большим. Но за простотой детской забавы встаёт жёсткий вопрос взрослых: что важнее - порядок и запреты или свобода, которую даёт игра?
Серебряная цепочка на шее Вэл Ахерн - единственная вещь, которую она не снимала в ночь семейного ужина. Наутро мужа находят у подножия скалы, и вдова начинает разбирать хрупкие связи между родственниками, которые вчера улыбались за одним столом. Каждый разговор вытягивает наружу не столько алиби, сколько старые обиды и умолчания, копившиеся годами. Вэл хочет знать, кто толкнул её мужа, но чем глубже она входит в семейную хронику, тем яснее: смерть могла быть удобной для нескольких человек.