Габо, обычный старшеклассник и талантливый футболист, живет своей повседневной жизнью, не подозревая о том, как внезапно может измениться его будущее. Его уникальные способности на футбольном поле привлекают внимание одного из лучших тренеров страны, который видит в нем не только потенциальную звезду, но и ключ к успеху для своей команды в престижной футбольной академии в сердце Буэнос-Айреса. Получив предложение, которое невозможно отклонить, Габо оставляет за спиной свою родную городскую
Матео, 23 года, с татуировкой змеи на шее, торгует крадеными запчастями в портовом районе Ла-Бока. Его банда, *Лос Куэрвос*, контролирует авторынки. Однажды утром, пока он чинил двигатель старого «Форда», к нему подошла Лус — дочь Эстебана, главы конкурирующей группировки *Сомбрас*. «Твой брат украл грузовик с нашими метками», — бросила она, закуривая. Матео вытер руки тряпкой, запах бензина смешался с дымом: «И что? Твой отец сам слил топливо в реку, когда копы накрыли доки». Они встречались