Габо, обычный старшеклассник и талантливый футболист, живет своей повседневной жизнью, не подозревая о том, как внезапно может измениться его будущее. Его уникальные способности на футбольном поле привлекают внимание одного из лучших тренеров страны, который видит в нем не только потенциальную звезду, но и ключ к успеху для своей команды в престижной футбольной академии в сердце Буэнос-Айреса. Получив предложение, которое невозможно отклонить, Габо оставляет за спиной свою родную городскую
Шестнадцатилетний Жоан влюбляется без памяти. Его избранница - тридцатипятилетняя учительница Лучана, и ради неё он готов сбежать в провинцию, бросив всё. То, что кажется ему смелым шагом навстречу чувствам, оборачивается ловушкой. Политика, деньги и насилие переплетаются с тем, что он принимал за любовь. Жоан слишком юн, чтобы разглядеть расставленные сети. Лучана красива и опытна, но её мотивы остаются тенью, которую герой замечает слишком поздно. Каждое новое открытие отдаляет его от