Марта, бывшая журналистка с татуировкой совы на запястье, находит в старом чемодане отца записи о коррупции в мэрии Мадрида. Она подключает Хавьера, соседа-хакера, который вскрывает зашифрованные файлы на ноутбуке с наклейкой *Radiohead*. В кафе на площади Лавапьес, за столиком с треснувшей мраморной столешницей, они обсуждают детали: «Если это уйдет в прессу, мэр слетит до рассвета», — говорит Хавьер, разминая сигарету *Ducados*. Марта замечает слежку — мужчина в серой куртке фотографирует их
В маленьком городке Фуэнтеальбилья 12-летний Андрес целыми днями гоняет мяч на вытоптанном поле за авторемонтной мастерской. Отец, Хосе Антонио, в рваной куртке отвозит его на тренировки на стареньком «Ситроене», ворча: «Футболом сыт не будешь – учись на электрика, как брат». Мать Мари тайком кладет в рюкзак Андреса бутерброды с хумусом, шепча: «Не слушай его. Ты будешь звездой». Вечерами мальчик пинает мяч в стену гаража, пока соседка Роса не кричит из окна: «Угомонись, Иньеста! Моя кошка с