Лора, десятилетняя девочка, вместе с родными и своей младшей сестренкой Жанной, недавно обосновалась в новом доме. В разгар лета, когда свежий воздух наполнен смехом играющих на улице детей, Лора еще не успела найти друзей среди сверстников. Все меняется, когда она знакомится с Лизой, девй того же возраста. В поисках дружбы и приключений Лора решает представиться Лизе мальчиком, принимая имя Михаэль. Эта игра в перевоплощение открывает перед Лорой-Михаэлем двери в новый мир детских игр и
Луи, бывший архивариус с подрагивающими от кофеина пальцами, копался в коробках на чердаке старого дома на улице Риволи. Его сестра Элоиза, в пятнах краски на фартуке, нашла под половицей письма 1943 года с пометкой *"Для Жюльена, если переживём облаву"*. "Смотри, тут упоминают склад у канала Сен-Мартен", — прошептала она, разворачивая пожелтевший конверт с запахом плесени. Внизу, в кафе *"Ле Тремуй"*, их друг-бармен Клод, вытирая стойку грязной тряпкой, бросил:
Лиза, 23 года, моет стойку в кафе *La Brume* на окраине Марселя, когда в телефоне всплывает сообщение от неизвестного номера: *"Ты всё ещё носишь красное бельё, как в том видео?"*. Рука дрожит, чашка с эспрессо падает на пол. В подсобке, разгребая осколки, она вспоминает Антуана — его сигаретный смех в машине три года назад, липкие от пива пальцы на своей шее. Соседка Клёр, затягиваясь вентолином у мусорных баков, бросает: *"Он вернулся. Видела его вчера у метро — новый мерс,
Лена ковырялась в двигателе старого Peugeot 307, когда клиент в костюме заглянул в капот. «Вы уверены, что справитесь?» — спросил он, держа телефон наготове. Она вытерла руки об рваную куртку с пятном от моторного масла: «Если сомневаетесь — зовите Жан-Пьера из третьего гаража. Он вам за полчаса нарисует счёт в два раза толще». Пока мужчина мялся, Лена позвонила Мари, крича в трубку через шум компрессора: «Опять эти умники… Да, встретимся у Софи в семь. Привезешь болты из склада?» Мари в
Представь: где-то на границе Франции и Турции затерялась жуткая тюрьма, куда сбрасывают всех, кого хочет забыть мир. Два чувака — Жереми, парижский хакер с вечной нелюбовью к властям, и Айше, турецкая контрабандистка, у которой за плечами столько же шрамов, сколько легенд, — оказываются в одной камере. Они даже не знают, за что их сюда кинули, но оба уверены: сидеть — не их стиль. Каждый день здесь — как игра в русскую рулетку. То надзиратели устраивают «внеплановые проверки» с дубинками, то
Люк, 17 лет, каждое утро кипятит воду в жестяном чайнике, пока Клод, его мать, курит на балконе их парижской однушки на улице Мобер-Жюльен. Она забывает выключить плиту — он молча перекрывает газ, замечая ожоги на ее запястьях. Вечерами они едят консервированную фасоль прямо из банки; Клод внезапно вспоминает, как в 90-х танцевала в клубе «Ле Триангль», и смеется хрипло: «Ты бы не выжил там и пяти минут». Люк крадет из аптеки бинты и антидепрессанты, пряча их в коробку от старых кассет «The
Знаешь, эти двое — Нино и Ариан — с самого начала всё сделали как-то вполсилы. Свадьба? Да обычная формальность: джинсы вместо смокингов, пара подписей — и разбежались. Ни романтики, ни воспоминаний, за которые потом цепляешься в ссорах. Ну кто так живет? В итоге брак рассыпался быстрее, чем пицца в их холостяцкой квартире. Она уже с кем-то из офиса закрутила, он вроде и не против... но тут всплывает итальянская бюрократия. Три года ждать развода? Серьёзно?! Ариан, конечно, взвыла: «Три года —