В семье Галлардо, чье благосостояние и влияние были известны далеко за пределами их родного города, наступили тяжелые времена после смерти Ампарито — женщины, которая многие годы была для них не просто няней, но и наставницей, охраняя каждого из них, как своего ребенка. В ее последние часы, Ампарито выразила желание быть погребенной в семейном склепе Галлардо, месте, которое она считала своим настоящим домом, однако братья и сестры Галлардо не смогли принять ее просьбу. Не прошло и недели после
В приморском городе Кадис пожилой водитель автобуса Энрике Моралес обнаруживает в салоне забытый чёрный рюкзак с картой, помеченной цифрами 12, 47, 89. Его напарница, студентка Лусия Рейес, замечает на обороте надпись кровью: *"Они не простили нас"*. За ужином в баре *El Faro* Энрике вспоминает, как двадцать лет назад исчезла маршрутка №47 с туристами из Германии. Лусия сканирует карту через приложение — координаты указывают на заброшенный тоннель возле автостанции. Ночью они
В припортовом районе Барселоны, 19-летняя Карла подметает пол в семейной таверне *El Rinconcito*, пока её старший брат Марио ругается с поставщиком морепродуктов: «Ты называешь эти креветки свежими? Они пахнут, как носки после фиесты!». За соседним столиком хриплый рыбак Рамон, ежедневно заказывающий кальвадос с мидиями, ворчит на новости о закрытии доков. Карла крадет взгляд на потёртую фотографию отца в фуражке капитана — он исчез в море три года назад, оставив долги и неопознанный обломок