Основываясь на произведении Ирвина Шоу, раскрывается поразительная сага о жизни семьи немецкого эмигранта, углубляющаяся в ткань американской истории с момента окончания Второй мировой войны в 1945 году и простирающаяся через десятилетия до современности. Это рассказ об испытаниях и трудностях, с которыми столкнулись эмигранты, пытаясь обрести новую жизнь в надежде на лучшее будущее. История начинается с прибытия семьи в США, полных надежд и мечтаний, и последующей их борьбой за адаптацию и
Лайма, девушка из Вильнюса, разбирала коробки в подвале Национального архива, когда нашла потёртый дневник 1943 года с пометкой «J. Балтрушайтис». На странице с загнутым углом она увидела фамилию своей прабабушки — *Аудроне*. «Слушай, Юрате, — ткнула она локтем в коллегу, перепачканную пылью, — тут про эвакуацию книг в какой-то замок... Мелиорайте, кажется». Тем временем в Дублине Шеймус, рыжий парень с облезлой татуировкой якоря на запястье, получил анонимное письмо: фото руин замка Малахайд и
Иван, грузчик из рижского порта, в пятницу обнаружил в ящике с латвийской сельдью мраморную плитку с выбитым именем "Антанас". Записка внутри: *"Найди остальные в Загребе, пока они не стёрли следы"*. В тот же день Лига, архивистка из Вильнюса, получила анонимный пакет — фото её покойной матери у хорватского маяка Св. Петра, 1987 год. На обороте: *"Они убили её из-за карты. Не доверяй полиции"*. Тадас, электрик с разваливающейся фабрыки в Каунасе, нашёл в щитке