В задушевной атмосфере Копенгагенского полицейского управления, Карл Мёрк, искушённый многолетним опытом работы в детективном отделе, принимает решение направить свою коллегу Розу на остров Борнхольм. Задача Розы — встретиться с давним другом Карла, который уже не первый год занимается расследованием запутанного и загадочного дела. Центральной фигурой этого дела является Альберте — талантливая студентка местной народной школы, чья жизнь была оборвана под очень странными обстоятельствами. С
Ева, преданная своей работе надзирательница, много лет хранила в себе боль утраты после жестокого убийства её сына. Но её привычная жизнь переворачивается, когда в тюрьму, где она работает, переводят виновного в этом преступлении. Он оказывается в секторе строгого режима, куда Ева не имеет доступа. Одержимая желанием справедливости — или мести, — она идёт на хитрость и добивается перевода в тот же сектор. С каждым днём, наблюдая за убийцей, она всё больше погружается в собственные противоречия.