Япония, офисный этаж. Маленькая красная панда Рэцуко снова терпит: начальник вешает лишнюю работу, коллеги улыбаются в лицо и подставляют за спиной. Она молча кивает, сжимает лапы в кулаки и держится до вечера. А вечером - караоке-будка, где можно орать метал так, что дрожат стены. Только так Рэцуко возвращает себе силы, чтобы завтра снова улыбнуться и проглотить очередную порцию лицемерной офисной рутины. Но однажды привычный цикл «стерпела - оторвалась - стерпела» даёт сбой. Кажется, даже
Школьный коридор, где брат и сестра выясняют отношения кулаками. Он отточил мастерство доводить её до бешенства одной фразой. Она вспыльчивая спортсменка, готовая броситься в драку без раздумий. Их быт - бесконечная перепалка, переходящая в потасовку. Но за этими стычками стоит железное правило: если сестре грозит настоящая беда, брат оказывается рядом первым. Он не даст её в обиду никому, кроме себя самого. Весь вопрос в том, что считать неприятностью: разбитую коленку или разбитое сердце. И