Перелёт на Полинезию обещал Мейбл отдых и море. Всё рушится, когда она с безобидной целью разблокирует телефон спящего мужа. На экране - прямое доказательство измены. Теперь она не просто пассажирка рейса, а героиня скандального вирусного видео. Случайное открытие запускает цепь унизительных событий. Мейбл оказывается в центре внимания, которого не искала. Стыд и обида смешиваются с желанием наказать неверного, но каждый её шаг только подливает масла в пожар интернет-травли. Чем громче скандал,
Гражданская война в Испании врывается в дом молодожёнов Ихиньо и Розы. За порогом хозяйничают франкисты, и для мужчины это приговор. Единственное спасение - яма, вырытая прямо в полу собственного дома. Роза помогает мужу исчезнуть, и их жизнь сжимается до размеров тайника. Страх разоблачения и преданность друг другу превращают дни в бесконечное ожидание. Любой звук снаружи может стать последним. Они обречены на тридцать лет затворничества, где стены хранят их любовь и медленно стирают надежду