После нервного срыва бывший спортсмен Йомар находит работу в должности смотрителя в лыжном парке, однако его мысли все еще возвращаются к уютной психиатрической больнице, где он чувствовал себя защищенным. Неожиданно Йомар узнает, что, возможно, является отцом. Схватив канистру самогона и упаковку транквилизаторов, он решает отправиться на Север, чтобы встретиться с бывшей подругой и увидеть ребенка, о существовании которого он даже не подозревал. На своем пути по арктическому бездорожью Йомару
Эйнар чинил сеть в лодке, когда под сиденьем нашёл потрёпанный дневник отца. Внутри выпала карта с крестиком возле маяка на северной окраине фьорда. За стойкой кафе «Havlykke», где Лив разливала глёг, он развернул лист. «Ты помнишь, как он твердил про огни в тумане?» — спросил он, показывая отметку. Сестра бросила полотенце на стойку: «Он три года пил перед смертью. Хватит искать смысл в его бреднях». Ночью Эйнар прокрался к маяку, выковыривая фонарём камни у основания. Жестяная коробка —