Западная Германия начала шестидесятых. Секретный агент Томас Ливен пробует осесть на гражданке и забыть о прошлых заданиях. Но спокойная рутина быстро вытесняется старым рефлексом: он снова втягивается в оперативную игру, где то, что кажется удачей, оборачивается ловушкой. Триллер здесь подан с холодной усмешкой: опасность соседствует с нелепостью, а каждый шаг героя грозит провалом, которого он сам не замечает. Томас рвется к независимости, но его всё глубже затягивает в чужие схемы, где
Сто миллионов франков свалились на Антуана Борпэра, владельца крошечного магазинчика в Лиможе, как снег на голову. Вместе с женой и дочкой он едет в Париж за выигрышем, получает его наличными и запихивает в чемоданчик. С этого момента чемоданчик становится продолжением его руки, а покой исчезает навсегда. Антуану повсюду мерещатся преследователи и грабители. Паника нарастает, и он придумывает выход: запереть свои миллионы в банковскую ячейку, как птичек в клетку. Но Лиможское отделение банка