Рё Хадзуки возвращается домой и застаёт убийство отца. В тот же вечер он переступает порог, за которым осталась прежняя жизнь, и начинает путь, ведущий через тренировки и драки в тёмные закоулки азиатских городов. Возмездие ведёт его по злачным местам, где каждый новый противник оказывается лишь частью более сложной конструкции. За рядовыми бандитами и местными авторитетами угадывается чья-то чужая воля, и Рё всё глубже входит в мир, где его личная месть может оказаться лишь пешкой в чужой
Рики Наоэ почти не спит - точнее, засыпает в любой момент. Нарколепсия и глухая стена, которую он выстроил после гибели родителей, превратили его жизнь в череду серых дней. В школе он держится особняком, пока странная компания одноклассников не берёт его под крыло. «Маленькие проказники» не спрашивают разрешения: они втягивают Рики в дурацкие розыгрыши, шумные походы и бесконечные споры. Здесь каждый что-то скрывает, но вместе они - единый организм, который не разваливается. Теперь их лидер