Стелла Гольдшлаг, еврейка, живущая в Берлине во времена нацистского режима, мечтает стать джазовой певицей. Её талант и амбиции сталкиваются с жёсткой реальностью, когда попытки эмигрировать в другую страну оказываются тщетными. В 1944 году, под угрозой гонений, Стелла вместе с родителями вынуждена скрываться, оставаясь на родной земле. Вынужденное тие становится для неё настоящим испытанием, а жизнь превращается в трагедию, полную страха, утрат и разбитых надежд.
Лена Шульц, студентка из Берлина, каждое утро заворачивает в фольгу бутерброды с ливерной колбасой, пока ее соседка-француженка Мари ругается на сломанный душ. «Опять холодная вода? – Лена стучит кулаком в стену. – Может, хватит экономить на трубах?» В Брюсселе пенсионер Арно, перебирая архивные фото брюссельских трамваев 80-х, натыкается на письма матери: «Они убили его за то, что спел не на том языке». Он звонит дочери-журналистке: «Приезжай. Надо поговорить до того, как я передумал». В кафе
Йонас, механик с засохшим маслом под ногтями, находит в багажнике разбитого Opel Kadett 1986 года потёртую кассету. На плёнке — голос мужчины, дрожащий от помех: *"Если это слышит кто-то кроме меня... они перевозят контейнеры через Шпрее, каждый четверг в 3:15"*. В углу кассеты — пятно, похожее на ржавчину или кровь. Он звонит Лене, которая в это время замешивает тесто в пекарне на Oranienstraße, крича в трубку: "Это не розыгрыш. Тот парень с кассеты — его фото висело на вокзале
Знаешь, история эта про бывшего марафонца Пауля — она прям как удар под дых. Представляешь: когда-то легенда, олимпийский чемпион, а теперь… Дочь-стюардесса срывается на рейсы, не успевает за ним смотреть. Пришлось старику в дом престарелых переехать. Ну и кошмар же, да? Сиди себе в четырех стенах, чай пей с печеньками, вспоминай былую славу. А ему ведь семьдесят всего — не возраст для таких, как он! Вот тут-то и начинается самое интересное. Пауль вдруг загорается идеей: берлинский марафон, и