Максим Белло — один из самых известных и высокооплачиваемых французских футболистов. У него множество денег и легионы поклонников, восхищённых его выдающимся мастерством на поле. Однако за пределами стадиона Максим славится своим заносчивым и самоуверенным характером, который нередко втягивает его в неприятности. Очередной инцидент вне поля превращается для Максима в настоящую трагедию: по собственной глупости он получает серьёзную травму ноги. Его карьера оказывается под угрозой, а слухи о
Вот, представляешь: жили-были в Гавре два приятеля — Альфонс (внебрачный сынок самого "короля соула", ну ты знаешь, того самого Джеймса Брауна) и его кореш Скотч. Парни крутились как могли — мелкие аферы, лёгкие деньги, вся такая уличная романтика. Но в один момент Альфонс залетел так, что на год осел в тюрьме. Вышел — и давай клясться, что завязал с криминалом. Решил, мол, пойду по стопам бати, стану рок-звездой, гитары да концерты. Ну а Скотч, как верный пёс, конечно, с ним — куда ж