После окончания полицейской академии, молодой и амбициозный детектив Валландер сталкивается с жестоким преступлением, которое потрясло местное сообщество. Его первая серьезная задача оказывается намного сложнее, чем он мог предположить. Валландеру предстоит не только собрать улики и опросить свидетелей, но и погрузиться в мрачные тайны города, где каждый может быть подозреваемым. По мере расследования он сталкивается с коварством и ложью, которые ставят под угрозу его карьеру и личную жизнь.
Летом 1984 года в тихой деревне на юге Швеции исчезает пятилетний мальчик. Спустя двадцать лет, на групповом сеансе психотерапии, который проводит Вера, старшая сестра пропавшего, один из участников делится травматичным детским воспоминанием, которое пугающе напоминает то исчезновение. Потрясенная Вера возвращается домой, решив выяснить, что действительно произошло в ее семье много лет назад.
Соня Вигерт, известная шведско-норвежская актриса времён Второй мировой войны, очаровывает нацистского комиссара Йозефа Тербовена. Он предлагает ей шпионить в Швеции в пользу Германии, но не подозревает, что она уже работает на шведскую разведку. Её двойная роль придаёт накал интригам, где каждая встреча становится игрой на грани раскрытия.
Лина Юханссон, 23 года, нашла потрепанный дневник отца в старом чемодане под кроватью в квартире на улице Хёторгсгатан. На странице с пометкой *"16 октября 1994"* было нарисовано существо с клыками, напоминающее росомаху, а рядом — координаты заброшенной шахты возле Кируны. «Ты даже не представляешь, через что он прошел», — Эйнар, сосед по этажу в вязаном свитере с оленями, разлил кофе с кардамоном, когда она показала ему рисунок. Он молча достал ключ от склада в порту Нюнесхамн, где
Ларс, худой парень в потертой куртке, копался в архивах университета Уппсалы, когда наткнулся на папку с грифом «NordVison-86». Внутри — фото с затемненными фигурами у маяка на острове Готска-Сандён и запись на кассете: голос на смеси шведского и финского повторял: *«Они не спят, они ждут у трещин»*. Эйра, его соседка по общежитию в Стокгольме, разбирала на кухне коробку с дедовскими слайдами — на одном из снимков был тот же маяк, но с датой 1982. «У тебя кофе на рубашке», — бросила она, не