Кузнеца Люсьена Берсо из глубокой французской провинции мобилизуют в армию. С неохотой он покидает свой важный труд, но долг зовет. Жена Люсьена и его маленькая дочка приходят попрощаться, замечая, что его штаны отличаются от солдатских. На передовой Первой мировой войны Люсьен проявляет отвагу и получает краткосрочный отпуск. При объявлении решения командования, Люсьен вновь привлекает внимание своими штанами. Каптенармус предлагает ему штаны убитого солдата, но Люсьен отказывается. Никто не
В центре — похищение Эмили Дюран, дочери промышленника, на мосту Пон-Нёф. Её обнаруживает уборщик Анри, когда подметает осколки винной бутылки и находит синий шарф с инициалами "L.V.". Инспектор Поль Руссо, в пиджаке с потёртыми локтями, допрашивает уличного музыканта Жака, который видел белый фургон "Citroën HY" с итальянскими номерами. "Ты точно слышал крик *на немецком*?" — переспрашивает Поль, разглядывая следы шин на асфальте. В кармане Эмили находят билет на
В Париже, на чердаке старой книжной лавки у Сены, Адель Дюран находит потёртый блокнот с записями своего брата-журналиста, Люсьена. В нём — упоминания о женщине в зелёном пальто, замеченной возле вокзала Гар-дю-Нор в ночь убийства политика. Люсьен исчез через три дня после того, как в его квартире на Монмартре остались недокуренная пачка "Gauloises" и разбитые часы с гравировкой "V.P.". Адель идёт в кафе "Ле Руа", где официантка, вытирая стойку тряпкой, бормочет:
В пригороде Парижа, 1792 год. Антуан Лефевр, 22 года, кузнец, чинит подковы для кавалерийских лошадей, пока его сестра Мари стирает окровавленные бинты в медном тазу. «Корми лошадей соленым хлебом — так они меньше ржут перед атакой», — бросает капитан Дюран, бросая на стол мешок с ливрами. По вечерам Антуан встречается с Пьером Гарсеном, бывшим печатником, в полуразрушенной часовне за рынком. Тот разворачивает карту с отметками королевских патрулей: «Если перекроем мост Пон-Нёф, пушки не
Люк ковырял отверткой в моторе «Пежо-504», когда Софи вытащила из-под разобранного сиденья потрепанную кожаную сумку. «Тут какие-то счета за электричество, ключи… Смотри, штамп портового склада №12», — перебирала она бумаги, вытирая пальцы об ржавые джинсы. Запах жареного лука из соседского окна смешивался с машинным маслом. Люк бросил тряпку на капот: «Если там лежат хоть пять тысяч франков, я бензин залью в этот хлам». Софи фыркнула: «Ты же знаешь, как заканчиваются твои «если»». Ночью у