Франция первой половины XIX века. Бывший каторжник Жан Вальжан несёт свой крест: двадцать лет он провёл на галерах за украденную краюху хлеба. Ожесточённый и загнанный в угол, он получает от старика-священника кров и ужин, а наутро крадёт его серебряные подсвечники. Полиция ловит Вальжана, но священник покрывает его: эти подсвечники - подарок. Обезоруженный таким милосердием, герой принимает решение. Он разрывает с прошлым, становится уважаемым человеком и мэром небольшого города. Но инспектор
Пригород Парижа, середина шестидесятых. Садовник Мартен возится с розами, подрезает живую изгородь и старается не замечать, как торопливо и шумно живут остальные. Он давно выбрал свой ритм: тишина, земля, зелень. Но по ночам, когда город засыпает, Мартен садится за стол и рисует деньги. Двадцать лет он печатает только мелкие купюры - ровно столько, чтобы хватало на сад и не привлекать внимания. Всё рушится, когда объявляются крестники. Молодые, шумные, они уже присмотрели дом на побережье и