Октябрьское утро в Копенгагене начинается с тишины. Вагон метро с пятнадцатью пассажирами застывает между станциями: вооружённая группа берёт их в заложники, обещая убивать по одному, если требования не выполнят. Вести переговоры вызывают Филипа Норгаарда, главу датской разведки. Он знает, что такое плен, и носит этот опыт внутри, не делясь им с теми, кто ждёт решений. Захватчики требуют действий, правительство колеблется, а запертые в вагоне люди видят лица друг друга впервые - и, возможно, в
Копенгаген, наши дни. Супружеская пара средних лет обнаруживает, что их привычный быт - работа, дом, тренировки восьмилетнего сына по керлингу - дал трещину. Чтобы поправить дела, им нужно провернуть аферу на миллион евро. Герои решают тряхнуть стариной и вспомнить навыки, которые, возможно, уже устарели. План кажется простым: получить деньги, сохранить брак и успеть забрать ребёнка с занятий. Но каждая минута на грани провала заставляет их выбирать между семейным долгом и криминальной
Мать привозит двух сыновей обратно в Эдду - крошечный норвежский городок, который они покинули после гибели отца. Она устраивается бухгалтером на местный химический завод, и семья пытается начать заново. Старший, Магне, быстро замечает, как здесь всё устроено. Семья Ютулов держит город: их дети - короли в школе, мать - директор, а завод травит фьорд ртутью. Новая одноклассница втягивает Магне в борьбу против Ютулов, и вскоре он делает странное открытие. Молот, который никто не мог даже