Лондонский Ист-Энд, вечерний свет падает на кирпичные стены. Двое полицейских, Бишоп и Пайк, задерживают подозреваемого. Они действуют слаженно, без лишних слов, но каждый пришёл к этому моменту своей дорогой. Пайк - сын полицейского, он носит значок, чтобы доказать, что способен на большее, чем его отец. Бишоп вырос в интернате, его учила улица, и он никогда не знал отца. Их связывает общий моральный кодекс и готовность подставить плечо. Но за пределами работы их миры расходятся: один
В жизнь двадцатипятилетнего студента-литературоведа Ярле Клеппа, который куда больше увлечён Адорно и Прустом, чем детьми, врывается новость: у него есть семилетняя дочь, и она приедет к нему на неделю. Ему предстоит стать взрослым, а девочке - освоиться в мире отца, где нет места игрушкам, зато есть строгие книжные полки. Каждый день их совместной жизни превращается в испытание привычек и убеждений. Ярле учится быть рядом, а дочь - доверять незнакомому взрослому. Это история про то, как чужая,
Молодой детектив Валландер только что окончил полицейскую академию и получает своё первое дело. Оно начинается с нелепой случайности: две одинаковые машины путают на парковке у ресторана. В одной из них - пара без детей, присматривающая за племянниками, в другой - мужчина с собакой, спешащий к невесте. Из-за путаницы каждый уезжает не в ту машину, и только в пути понимает: на заднем сиденье не те, кого ожидали. Они оказываются слишком далеко друг от друга, чтобы просто развернуться. Теперь