Сасаки почти смирился: сорок лет, офисная клетка, никаких чудес на горизонте. Но яванский воробей по имени Пи, которого он приносит домой, оказывается реинкарнацией могущественного волшебника из другого мира. Птица щедро делится с новым хозяином магией и умением шагать между реальностями. Сасаки не теряется: он налаживает бойкую торговлю гаджетами с менее развитой цивилизацией по ту сторону портала. Бизнес идёт отлично, пока однажды сверхспособности не спасают жизнь правительственному агенту
Киндзи Ниномия - ленивец, который искренне считает, что вкалывать не его удел. Он бы с радостью провёл всю жизнь, глядя в потолок, но судьба подкидывает ему командировку в другой мир. И не просто туристическую: никакого статуса героя, никаких суперсил, только кайло и бесконечная шахта. Вместо подвигов и магии - горнодобывающая компания, где Киндзи становится рабом. Теперь его ждёт не спасение королевства, а изнурительный труд без выходных и права на отдых. Весь пафос исекая выворачивается
Старинный особняк и титул знатной леди достаются ей по праву рождения. Девушка знает этот мир как свои пять пальцев, потому что когда-то он был всего лишь сюжетом игры. Теперь же каждый шаг главной героини подчиняется логике жанра: флирт с наследником, интриги за чаем, соперничество с кроткой соперницей. Но правила отомэ-игры перестают работать, когда чувства оказываются настоящими. Героиня привыкла управлять событиями, но её собственная роль начинает меняться. Чем сильнее она пытается удержать