Сино и Мо выросли в одном амстердамском районе, где законы улиц выучивают раньше таблицы умножения. Теперь они детективы-напарники и знают преступный мир изнутри: кто, где и как промышляет. У них есть шанс проявить себя - выследить нелегальную нарколабораторию и сорвать крупную поставку кокаина. Приятели не похожи на обычных полицейских. В ход идут собственные методы расследования, турецкие и марокканские хитрости, подкреплённые детским знанием каждого переулка. Задание становится для них
Меган находит общий язык с выбракованной прыжковой лошадью по кличке Белая Звезда. Животное списали, но девушка чувствует в нём скрытый талант. Вместе они превращаются в настоящий тандем: наездница и лошадь начинают побеждать. Однако владелец забирает Белую Звезду для собственных соревнований и терпит неудачу за неудачей. Меган остаётся в стороне, но именно её связь с лошадью оказывается решающей. Только когда они снова вместе, каждый раскрывает свой истинный потенциал. В этой истории дружбы