Из тихого детского сада исчезли пятеро детей. Это стало шоком для маленького городка, где подобные события были немыслимы. В то же время геолог Лена с командой коллег готовилась к важнейшей экспедиции в Антарктиду, которая могла стать значимой вехой в её карьере. Но когда ей сообщили, что главной подозреваемой в похищении стала её дочь-подросток Ада, от которой она отдалилась несколько лет назад, её мир перевернулся. Не теряя ни минуты, Лена отменила планы и вернулась в Валбжих, город, где
Бруно Лавецки, детектив из Люблина, каждое утро начинал с кофе из автомата у вокзала и сигареты «Карао». Тело молодого курьера, Войтека Гжиба, нашли в замерзшем озере за старым хлебозаводом. В кармане — ключ от камеры хранения на улице Гданьской и обрывок счета из аптеки. «Ты опять без перчаток?» — бросила патологоанатом Агата, вскрывая труп под треск радиатора. Бруно заметил следы инъекций между пальцев, но отчеты МВД упоминали только алкоголь. Пока он рылся в коробках с посылками на вокзале,
Камиль Рудский, детектив из Вроцлава, приезжает в деревню Черная Мельница после обнаружения тела 16-летнего Мацея Ковальчика. Тело нашли у старой мельницы, ноги мальчика запутались в рыболовных сетях, карманы куртки набиты сухими листьями бука. Местный шеф полиции, Гжегож Барановский, в кабинете с отслоившейся краской на стенах, бросает Рудскому: «Тебе надо копать глубже. Тут не все чисто, как вонь от реки». Камиль замечает, что в протоколе пропущены следы шин от грузовика — их отпечатки