1997 год. Экономический кризис в Корее вынуждает молодого человека бросить всё и начать с нуля в Боготу. Здесь, на чёрном рынке Колумбии, он быстро понимает: выживают не те, кто работает честно, а те, кто готов рискнуть головой. Герой учится правилам здешней игры - осторожность, связи и готовность к предательству на каждом шагу. Он пробивается вверх, и с каждым шагом ставки растут. Но чем выше он поднимается, тем яснее: в этом мире успех - это не свобода, а новая клетка. И те, кто уже на
Жильцы старых кварталов выходят на акцию протеста против принудительного выселения. Район назначен под реновацию, и чиновники не намерены ждать. Полиция прибывает разогнать демонстрацию, и в сутолоке происходит смерть. Для героя, потерявшего дом, это не просто трагедия: конфликт перерастает в открытое противостояние с системой. Каждое его действие теперь несёт риск для семьи и соседей. Власти давят, протестующие требуют справедливости, а он оказывается между долгом перед близкими и желанием